中國共產黨黨員、中國近現代涂料工業的奠基者之一、教授級高級工程師、《中國涂料》雜志原主編，享受國務院政府特殊津貼的行業資深專家朱傳棨先生，于2025年10月6日在北京溘然長逝，享年97歲。

　　朱傳棨先生，浙江蕭山人，書香之家、名門之后。1928年8月18日生于古都北平（今北京）。1951年以優異的成績畢業于北京燕京大學化學工程系，懷抱科技興國之理想，投身新中國建設之洪流。

　　朱傳棨先生職業生涯始于北京市企業公司（后改地方工業局），1953年調入北京市油漆廠，自此將畢生精力毫無保留地奉獻給中國涂料工業，開啟了一段長達72年的“涂料傳奇人生”。在北京市油漆廠工作期間，先生深入生產線、實驗室，夜以繼日，刻苦鉆研，將扎實的理論功底與復雜的生產工藝相融合，為解決當時國內涂料工業的技術難題、提升產品質量做出了重要貢獻。即便在特殊歷史時期歷經波折，仍堅守技術崗位，翻譯外文資料、培訓技術人員，始終不改對專業的執著。其嚴謹的治學態度與務實的工作作風深受敬重。

　　1978年，改革開放之初，國家經濟建設亟需基礎化工材料的支撐與發展。朱傳棨先生被委以重任，作為核心力量參與東方化工廠籌建，先后擔任副總工程師、總工程師。先生提出的12萬噸/年涂料生產能力建設方案獲國家批準，成為設計依據。他主導“自主開發與技術引進并舉”戰略，成功自主研發BC-01苯丙乳膠，主持引進美國聯合碳化物、原羅門哈斯等公司技術，1993年推動成立東方羅門哈斯公司，為我國乳膠漆產業發展奠定基石。

　　朱傳棨先生一生碩果累累，首創醇酸調和漆（我國首款合成樹脂建筑涂料），獲1980年全國科學大會獎；后又主持研發汽車專用涂料，長期服務于北京吉普、長春一汽；此外，他主持并參與了多項關鍵涂料原料，特別是丙烯酸系列產品的技術引進、消化吸收和國產化攻關工作，推動丙烯酸樹脂及苯丙乳膠漆研發，開啟我國涂料水性化進程。1991年，獲中國石油化工總公司技術進步獎；1992年，獲中國石油化工總公司科技進步二等獎；1992年起享受國務院政府特殊津貼，先后榮獲“中國涂料百年影響力人物”“改革開放四十年影響力人物”。

　　朱傳棨先生1992年退休后仍心系行業，任多家企業終身顧問，1994-2004年擔任《中國涂料》雜志主編，后任名譽主編。他以其淵博的學識、嚴謹的學風和豐富的實踐經驗，為行業搭建了寶貴的知識傳播與學術交流平臺，極大地推動了中國涂料行業的科技進步。此外，朱傳棨先生翻譯出版多部專業著作，編撰《朱傳棨文集》《涂料助劑大全》等專著，譯介《丙烯酸及酯》、《工業無機顏料》(原著第三版)、《乳膠漆文集》等國際先進技術專著，為行業留下寶貴知識財富。朱傳棨先生提出建筑涂料產業結構優化理論，指導行業健康發展，一生培養專業人才逾千名，建立行業人才梯隊。

　　朱傳棨先生的一生，是追求真理、獻身科學的一生，是甘于奉獻、勇于開拓的一生，是對專業極致追求的一生。他始終堅守一名共產黨員的初心與使命，將個人理想融入國家發展偉業，淡泊名利，兢兢業業，為我國涂料工業貢獻了非凡的智慧與力量。先生品格高尚謙和儒雅，是晚輩心中德高望重的師長和楷模。他的離去，使我們痛失一位良師益友，是中國涂料工業界的重大損失！

　　音容宛在，風范長存！朱傳棨先生雖然永遠地離開了我們，但他嚴謹的治學精神、求真務實的科學態度、甘為人梯的奉獻品格以及對祖國涂料事業的無限熱愛與忠誠，將永遠激勵著后輩奮發前行！他的光輝業績和崇高精神，必將長存于中國涂料工業發展的史冊，銘記在我們每一個涂料人的心中。

　　我們懷著無比沉痛的心情，謹此致以最深切的哀悼！

　　先生之風，山高水長；先生之志，永世流芳！

　　朱傳棨先生千古！

中國涂料工業協會

2025年10月20日