實現銷售額增長26%，調整后營業收入達到3.35億歐元

　　阿克蘇諾貝爾公司（股票代碼：AKZA; AKZOY）發布2021年第二季度業績

　　2021年第二季度亮點

　　銷售額較2020年第二季度增長26%（按恒定匯率1計算，較2019年第二季度增長8%），定價增長4.5%

　　調整后營業收入2為3.35億歐元（銷售回報率3為13.3%），較2020年第二季度增長41%，較2019年第二季度增長10%

　　2021年4月27日啟動總額達10億歐元的股票回購計劃；2021年第二季度末完成總額達2.23億歐元的股票回購

　　宣布收購總部位于哥倫比亞的涂料企業Grupo Orbis，預計將于2021年底或2022年初完成此次收購

　　2021年第二季度業績表現（相較于2020年第二季度）

　　得益于終端市場的強勁需求，銷售額增長26%，按恒定匯率計算增長29%，銷量增長26%。定價/組合增長1%，通過收購增長2%

　　營業收入增長86%，達3.84億歐元（2020年同期為2.07億歐元）；OPI利潤率上升至15.3%（2020年同期為10.4%）

　　調整后營業收入增長41%，達3.35億歐元（2020年同期為2.38億歐元），其中不包括確定項目帶來的4900萬歐元凈正面影響，主要得益于巴西流轉稅和英國養老金收益（2020年同期與轉型成本有關的確定項目帶來的負面影響為3100萬歐元）

　　經營活動產生的凈現金為1.68億歐元（2020年同期為3.08億歐元

　　整體運營產生的凈收入增長102%，達2.61億歐元（2020年同期為1.29億歐元）

　　整體運營產生的每股收益增長106%，達1.40歐元（2020年同期為0.68歐元）；持續經營活動產生的調整后每股收益增長50%，達1.20歐元（2020年同期為0.80歐元）

　　*本新聞稿包括2019年第二季度的比較數據，以便根據2020年新冠病毒肺炎疫情的影響進行適當的比較。

　　阿克蘇諾貝爾首席執行官范迪睿（Thierry Vanlancker）表示：

　　“盡管原材料價格上漲的問題給涂料行業帶來了不利影響，我們的團隊在第二季度的表現依舊十分出色，實現了公司整體收入的增長，我們為此深感自豪。

　　為了應對原材料成本不斷上漲帶來的挑戰，我們會繼續采取定價舉措和成本控制等必要的行動，同時持續專注于為客戶提供優質的產品和服務。

　　我們圍繞‘人類、地球、涂料’的可持續發展的新理念再次獲得贊譽，公司連續第六年榮獲MSCI發布的環境、社會和公司治理（ESG）AAA最高評級，使我們成為油漆和涂料領域當之無愧的可持續發展領跑者。”

　　最新亮點

　　達成哥倫比亞涂料企業Grupo Orbis的收購協議

　　阿克蘇諾貝爾與總部位于哥倫比亞的涂料企業Grupo Orbis達成收購協議，進一步擴大公司在中南美洲的業務布局。此次交易涉及Grupo Orbis在中南美洲和安的列斯群島等十個國家的業務，將使阿克蘇諾貝爾成為安第斯地區和中美洲的涂料企業領導者。該地區的多個國家在未來10年中有望在全球增長排行榜上名列前茅。

　　打造更可持續的游艇行業

　　阿克蘇諾貝爾的游艇涂料業務已與水革命基金會達成合作，以攜手創建更可持續性的游艇行業，并推進全球海洋保護。致力為游艇行業帶來積極變革是阿克蘇諾貝爾的長期承諾，在此次合作中，公司將分享數十年來為全球客戶提供開創性解決方案過程中所積累的專業知識和行業洞察。水革命基金會是成立于2018年的非營利組織，致力于通過幫助游艇行業減少對環境的影響來為全球海洋保護事業作出積極貢獻。

　　在中國推進太陽能項目

　　阿克蘇諾貝爾即將完成在中國新推出的兩個可再生電力項目，共安裝約8,000塊太陽能電池板及設備，幫助公司加速實現在2030年達到碳排放減半的目標。阿克蘇諾貝爾位于上海的裝飾漆工廠已安裝5000余塊太陽能電池板，而其位于廣州的裝飾漆工廠則安裝近3000塊太陽能電池板，幫助公司向更綠色環保的生產目標再邁近一步。全新的太陽能發電系統將成為這兩個工廠的主要電力來源。

　　“涂創未來”初創企業挑戰賽大獲成功

　　阿克蘇諾貝爾開創性的“涂創未來”初創企業挑戰賽正持續收獲來自世界各地的關注。第二屆“涂創未來”全球初創企業挑戰賽已于5月啟動，并計劃于11月舉辦加速孵化合作活動。截至目前，挑戰賽已收到200多份優秀提案。與此同時，在中國舉辦的區域性初創企業挑戰賽也收到了210份方案，加速孵化合作活動即將在8月進行。下一屆區域性初創企業挑戰賽將于明年2月在印度啟動，比賽將聚焦數字化客戶解決方案。

　　阿克蘇諾貝爾樹立行業標桿

　　阿克蘇諾貝爾連續六年獲得MSCI發布的環境、社會和公司治理（ESG）AAA最高評級。該評級旨在衡量企業應對長期行業風險的抵御能力，詳細評估阿克蘇諾貝爾風險管理能力以及在同行中的抗風險表現。2021年，在行業七個關鍵議題中，公司在清潔技術、化學品安全、公司管理、水資源短缺、碳排放、有毒廢棄物和其他廢棄物排放等六個議題排名領先。

　　未來展望：

　　阿克蘇諾貝爾的目標是至少與其相關市場保持同步增長。需求因地域和細分市場而呈現不同趨勢，預計可能出現原材料價格大幅上漲的現象，且該現象將持續至2021年下半年。積極的利潤率管理與成本控制項目已準備就緒，以期在以2021-2023年間實現年均銷售回報率50個基點的增長。我們的目標是，杠桿率（即凈債務/息稅折舊攤銷前利潤的比率）達到1-2倍，并努力保持強勁的投資級信用評級。

　　阿克蘇諾貝爾2021年第二季度業績報告可在https://akzo.no/Q2-2021-results瀏覽與下載