莊信萬豐（倫敦證券交易所：JMAT）和陶氏公司（紐約證券交易所：DOW）宣布，安慶煉化曙光丁辛醇化工有限公司（“安慶煉化曙光”）已獲得其低壓羰基合成（LP Oxo^SM）技術的許可，用于生產約20萬噸辛醇和2.5萬噸異丁醛。

　　這是向安慶煉化曙光公司提供的第二套低壓羰基合成技術許可，也是在中國授權的第23套技術許可。此項許可將支持安慶煉化曙光公司在不斷增長的羰基合成醇市場中拓展其羰基合成業務。安慶煉化曙光公司的新工廠預計將于2024年投產，其第一家被授權使用低壓羰基合成技術的工廠于2016年投入運營，產能為辛醇10萬噸、正丁醇11.5萬噸、異丁醇2.3萬噸。

　　莊信萬豐催化劑技術全球商務總監Hector Miravete表示：“這是對我們技術的重大認可。新的設計包含了我們所做的一些改進，以確保低壓羰基合成技術保持世界領先水平。我們已經開始工藝設計，并期待與安慶煉化曙光公司在新工廠建設過程中保持密切合作。”

　　陶氏公司工業解決方案全球業務總監Lauren James表示：“向安慶煉化曙光公司授予的第二套低壓羰基合成技術許可，再次證明這一成熟技術及其諸多知識產權所擁有的價值。此外，該項目將通過全新的創新，與安慶煉化曙光公司業已擁有豐富運營經驗的現有技術形成互補，為中國羰基合成醇市場的快速發展創造機會。作為正式的許可用戶，安慶煉化曙光公司將獲得最新的創新技術，與第一家工廠產生協同效應，同時也可利用莊信萬豐和陶氏公司的專長，支持新工廠發展。”

　　辛醇用于PVC增塑，生產特種黏合劑和涂料。異丁醛用于特種涂料和溶劑應用。

　　關于低壓羰基合成（LP Oxo^SM）技術

　　低壓羰基合成技術是一種低壓加氫甲酰化工藝，最常使用丙烯和合成氣（氫氣和一氧化碳的混合物）來生產正丁醛和異丁醛。這些丁醛隨后被轉化為辛醇（2-EH）、正丁醇和異丁醇，分別主要用于增塑劑應用、油漆生產以及特種涂料和溶劑。低壓羰基合成技術的其他應用包括生產異壬醇和二丙基庚醇的工藝，兩者都是從混合丁烯物料中生產替代 2-EH的高端增塑劑醇，以及從碳11到碳14費托合成烯烴生產碳12至碳15表面活性劑系列醇的工藝。該技術還可以將費托產品中提取的庚烯1轉化成共聚單體級辛烯1。2021年是莊信萬豐和陶氏公司在低壓羰基合成技術開發和許可領域合作50周年。50多年來，莊信萬豐和陶氏公司已將其低壓羰基合成技術授權應用于15個國家的57個項目。

　　關于莊信萬豐

　　莊信萬豐是可持續技術的全球領導者，致力于打造更清潔、更健康的世界。憑借200多年對創新和技術突破的持續承諾，提高了客戶產品的性能、功能和安全性。其在低排放運輸、能源、化學加工和最有效地利用地球自然資源等領域具有全球影響力。如今，約有15,000名莊信萬豐專業人士與我們的客戶和合作伙伴網絡合作，為周圍的世界帶來真正的改變。